19/09/2015

RAYONNEMENT D'AMOUR BIENVEILLANT METTA dhamma group Bruxelles

 

source  Chants Rituels  Dhamma group brussel

 

RAYONNEMENT D'AMOUR BIENVEILLANT

 

METTA

 

 

 

Puissé-je être libre de l'inimitié et du danger;

 

puissé-je être libre de la souffrance mentale;

 

puissé-je être libre de la souffrance physique ;

 

puissé-je être heureux et en bonne santé.

 

 

 

 

 

 

 

Puissent mes parents, mes professeurs, mes amis, mes compagnons de route spirituels,*( être libres de l'inimitié et du danger; puissent-ils être libres de la souffrance mentale; puissent-ils être libres de la souffrance physique ; puissent-ils être heureux et en bonne santé.)

 

 

 

Puissent tous les méditants de ce lieu * ( ( être libres de l'inimitié et du danger; puissent-ils être libres de la souffrance mentale; puissent-ils être libres de la souffrance physique ; puissent-ils être heureux et en bonne santé.)

 

 

 

 

 

Puissent les moines, les novices de ce lieu, tous les disciples laïcs, hommes et femmes, *( être libres de l'inimitié et du danger; puissent-ils être libres de la souffrance mentale; puissent-ils être libres de la souffrance physique ; puissent-ils être heureux et en bonne santé.)

 

 

 

Puissent les donateurs des quatre soutiens : vêtements, nourriture, médicaments et abris, * ( être libres de l'inimitié et du danger; puissent-ils être libres de la souffrance mentale; puissent-ils être libres de la souffrance physique ; puissent-ils être heureux et en bonne santé. )

 

 

 

Puissent les déités gardiennes de ce temple, de cette demeure, de ce lieu, * ( être libres de l'inimitié et du danger; puissent-ils être libres de la souffrance mentale; puissent-ils être libres de la souffrance physique ; puissent-ils être heureux et en bonne santé. )

 

 

 

 

 

 

 

** (Puissent tous les êtres, ceux qui respirent, toutes les créatures, toutes les individualités, tous les êtres dotés d'un corps et d'un esprit, toutes les êtres féminins, tous les êtres masculins, tous les être nobles, tous les êtres ordinaires, les déités, les humains, tous ceux qui se trouvent dans les quatre mondes inférieurs),

 

*( être libres de l'inimitié et du danger;

 

puissent-ils être libres de la souffrance mentale;

 

puissent-ils être libres de la souffrance physique;

 

puissent-ils être heureux et en bonne santé.

 

Que tous les êtres soient libres de la souffrance;

 

qu'ils ne perdent pas le bonheur qu'ils ont acquis.

 

Les êtres sont tous propriétaires de leur kamma.)

 

 

 

 

 

 

 

 

vers l'Est

 

vers l'Ouest

 

vers le Nord

 

vers le Sud

 

vers le Sud-Est

 

vers le Nord-Ouest

 

vers le Nord-Est

 

vers le Sud-Ouest

 

vers le bas

 

vers le haut'

 

Répéter **

 

( Puissent tous les êtres, ceux qui respirent, toutes les créatures, toutes les individualités, tous les êtres dotés d'un corps et d'un esprit, toutes les êtres féminins, tous les êtres masculins, tous les être nobles, tous les êtres ordinaires, les déités, les humains, tous ceux qui se trouvent dans les quatre mondes inférieurs )

 

 

 

Du plan le plus élevé

 

au plan le plus bas

 

Dans l'univers tout entier

 

 

 

Que tous les êtres, qui vivent sur terre

 

soient libres de la souffrance mentale et de l'inimitié;

 

de la souffrance physique et du danger.

 

Du plan le plus élevé au plan le plus bas

 

Dans l'univers tout entier

 

 

 

Que tous les êtres, qui vivent dans l'eau

 

Soient libres de la souffrance mentale et de l'inimitié;

 

de la souffrance physique et du danger.

 

Du plan le plus élevé au plan le plus bas

 

Dans l'univers tout entier

 

 

 

 

 

 

Que tous les êtres, qui vivent dans l'air soient libres de la souffrance mentale et de l'inimitié; de la souffrance physique et du danger.

 

 

 

16:07 Écrit par hubert leclerc sprl | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.